El artículo puede cambiar el significado de una palabra.

Revisado enero 2022

 

Algunas palabras del idioma español tienen diferentes

significados dependiendo del utilizado:

Ejemplos:

Encontraron la cura (remedio) para esa enfermedad.

Los novios hablaron con el cura (sacerdote).

Madrid es la capital (ciudad central de un país) de España.

Invirtió todo el capital (dinero).

Marie Curie descubrió el radio (elemento químico).

Todas las noches escuchan la radio (medio de comunicación).

Aparece una calavera (huesos de la cabeza) en Hamlet.

Aquel muchacho es un calavera (licencioso /vicioso).

En otras ocasiones, encontrarás algunas palabras, con las mismas características, usadas 

coloquialmente.

Ejemplos:

Había una rata (animal) en la cocina. Un rata (ladrón) fue detenido por la Policía.

Juan Luis Guerra presenta su nuevo disco (música).

¿Vamos a la disco (discoteca)?

También, puede influir la zona geográfica.

Ejemplos:

El papa Francisco (Sumo Pontífice) visitó Brasil.

Ayer me comí una papa (patata).