Infinitivo, Participio, Gerundio. Metaplasmos. (PPA)

Revisado enero de 2022

Formas no personales:

Infinitivo- averiguar- bailar-caber-caer-causar-conducir-construir
Participio- averiguado-bailado-cabido-caído-causado-conducido-construido
Gerundio-averiguando-bailando-cabiendo-cayendo-causando-conduciendo- construyendo

A- Cuando hay dos gerundios juntos:
“Mientras comía, murió” ó “Comiendo, murió”. No: Estando comiendo, murió.
“Mientras bailaba, se torció el tobillo” ó “Bailando, se torció el tobillo”. No: Estando bailando, se torció el tobillo.
(En los segundos ejemplos de las oraciones correctas, las acciones del gerundio (comiendo, bailando) son simultáneas a las del verbo principal (murió, se torció el tobillo), por lo que el uso del gerundio es válido).

B- El gerundio como el núcleo del sujeto en lugar del infinitivo, en oraciones de predicado nominal:
“Lo que hace tu amiga es perder el tiempo”. NO:“Tú amiga lo que hace es perdiendo el tiempo”.
“La mejor dieta para adelgazar es evitar las grasas”.NO: “La mejor dieta para adelgazar es evitando las grasas”.
“Lo que haces es ganar tiempo”. NO: “Lo que haces es ganando tiempo”.

C- El gerundio como modificador directo de un sustantivo:
“Recibió ayer una maleta que contenía valiosos documentos”. NO: “Recibió ayer una maleta conteniendo valiosos documentos”.
“El anciano que duerme en la calle es tu abuelo”. NO: “El anciano durmiendo en la calle es tu abuelo”.
“Solo son dos alumnnos los que asisten a clase”. NO: “ Sólo son dos alumnos asistiendo a clase”.
“Necesitamos una secretaria que hable francés”. NO: “Necesitamos una secretaria hablando francés”.

D- El gerundio que expresa una acción ocurrida mucho después de la del verbo principal:
“El obrero cayó del andamio y murió horas más tarde en el hospital”. NO: “El obrero cayó del andamio, muriendo horas más tarde en el hospital”.

“Gilberto Santarosa llegó en horas de la tarde al aeropuerto y se dirigió a su hotel después de la conferencia de prensa”. NO: “Gilberto Santarosa llegó en horas de la tarde al aeropuerto, dirigiéndose a su hotel después de la conferencia de prensa”.
(La acción de morir es bastante después a la de caer. El obrero no “cae muriendo”. Y en la del cantante que llega primero es imposible que “llegue dirigiéndose”.

E- Estar siendo + participio y estar teniendo. Serían calcos del inglés:
“Están decorando el salón para la fiesta”. “Se decora el salón para la fiesta”. “Decoran el salón para la fiesta”. NO: “El salón está siendo decorado para la fiesta”.
“Luis tiene éxito en su negocio”. NO:“Luis está teniendo éxito en su negocio”.
“Tenía graves problemas económicos”.NO: “Estaba teniendo graves problemas económicos”

II-Metaplasmos-afectan la estructura poética.

Metaplasmo por adición- se añaden letras o sílabas a una palabra. Según el sitio donde se añaden, 

se llaman:
1-Prótesis- al principio (aquestos por estos).
2-Epéntesis- al medio (benedición por bendición).
3-Paragoge- al final (áspide por áspid).

Metaplasmo por supresión- cuando se suprimen letras o sílabas. De acuerdo al lugar, se llaman:
1-Aféresis - al principio (hora por ahora).
2-Síncopa - en el medio de la palabra (olaje por oleaje).
3-Apócope – al final (do por dónde).

Metaplasmos por alteración- No son muy comunes. Cambio de letras:
1-Metátesis-cambio en el orden de las letras: prelado por perlado.
2-Antítesis- se usan unas letras por otras (describilla por escribirla).

III- Ejemplos de secuencias verbales:

1. El puente por donde la gente (había, habían) pasado.
2. (siempre que el artículo es singular, el verbo también lo será.
3. Si bebieras menos, te (sentirías, sintieras) mejor.
4. Si te hiciéramos caso,(estaríamos, estaríanos) mejor.
5. Si hubiera asistido a la reunión, tendría, tuviera) razón para protestar.